Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ -
- Hola. - Hola.
Hola.
(¿Qué?)
- Hola. - Hola.
Cierto. Esto saldrá al aire después de la reunión de fans.
(Un saludo alegre con la coreografía grupal)
- Para. - Esto se siente como hace años.
Para.
Hola.
(¡Hola!)
Hola.
- Hola. - Es de la antigüedad.
- Hola. - Para.
(La emoción aún perdura).
Es de la antigüedad. "Tiempos antiguos".
Eso se siente como hace años.
- Hola. - Dios mío.
- Hola. - Hola.
So Min
No estás de buen humor hoy, ¿verdad?
- ¿No realmente?
- Ella parece diferente de lo habitual. - No.
- No no. - Pareces diferente de lo habitual.
Anoche, Seok Jin no pudo dormir.
por su primer amor
(Tú eres el que parece diferente de lo habitual).
¿De qué estás hablando?
Eso es lo que me dijiste tan pronto como llegaste.
¿De qué estás hablando?
Oye, deja de inventar cosas.
- Definitivamente lo escuché. - Deja de inventar cosas.
- Es una víbora. - Eso fue muy malo.
Deja de inventar cosas.
- Es una víbora. - Dijiste que estabas cansado.
No, eso no es verdad.
"No pude dormir por mi primer amor".
No no. Estaba mirando mi anuario.
- Anuario? - Estaba mirando mi anuario.
- Cuando estabas en la escuela? - Pensé en mi maestra ...
- y mis amigos. - Pensaste en tus amigos.
- ¿Cual es el nombre de tu profesor? - Perdón?
¿Cual es el nombre de tu profesor?
Solo cuida a tu maestro.
(Solo cuida a tu maestro).
"Tu maestro"?
- ¿Por qué lo dijiste tan groseramente? - ¿Por qué te enojas?
- Quiero decir ... - ¿Por qué fuiste tan grosero?
- Muestra algo de respeto. - Cuida de tu querido maestro.
(Está sin palabras)
Ji Hyo, únete a nosotros después de deshacerte del sueño en tus ojos.
(Ji Hyo es el objetivo más fácil).
(¿Por qué habló así?)
- Sigues ... - "Únete a nosotros"?
(Entiendo que estás nervioso, pero ...)
"Únete a nosotros".
"Comienza la filmación".
Habla como si estuviera dando misiones.
Podría decirle a su esposa: "Bésame".
(Bésame)
"Muy bien, mi familia. Come".
- "Preparame una comida". - "Todos, vayan a trabajar".
"Está bien. Tengo ..."
"una comida hoy".
(Está en una situación difícil debido a su error).
Esa es una buena forma de hablar.
Por cierto,
Después de la reunión de fans, íbamos a comer juntos.
- Seok Jin llamó a todos. - Derecha.
- Ji Hyo, - Algunos de nosotros lo hicimos.
- Fuimos a un buen restaurante. - Se Chan y Haha no pudieron venir ...
- por el trabajo. - Cierto.
- Los cinco cenamos. - Eso es correcto.
- Tuvimos una buena comida gracias a él. - Teníamos carne de res.
- Gracias por la comida. - Era un restaurante con clase.
- Era un restaurante con clase. - Era un restaurante de barbacoa.
Al final de nuestra comida,
- Pensé que la carne era muy sabrosa. - Cierto. Sí, lo era.
Así que sugerí llevar algo de carne a casa.
- Sugirió tomar nuevos sets. - Jong Kook vive solo y todo.
- C. Fue muy agradable. - Sugerí comprar algunos juegos.
Cierto Pero alguien me estaba frunciendo el ceño.
- Yo estaba realmente sorprendido. - ¿Derecha? Tú también lo viste.
Seok Jin me estaba frunciendo el ceño.
¡Para!
(¡Detente!)
Deja de llevarte carne a casa.
- Dije que compraría la carne. - Cierto.
Él dijo: "Está bien, entonces".
(Aceptó rápidamente).
"Bien entonces."
Entonces, cuando nos despedíamos, le dijimos a Jae Seok:
"Jae Seok, gracias por la comida".
- "Gracias, Jae Seok". - Pero Seok Jin pagó la comida.
Le agradecimos al final.
- Ese es el poder de la carne empacada. - Seok Jin ...
- Seok Jin nos compró la comida. - Carne empacada ...
- Me robó el trueno. - Le robé su trueno.
Cuando llegué a casa,
Solo me sentí agradecido con Jae Seok.
- Deberías haber pagado por todo. - Dios mío.
- Eres muy astuto. - Cierto.
- Esto es tan divertido. - No, es de buen corazón.
Todos le agradecieron la comida.
Y Seok Jin estaba sosteniendo la carne y dijo: "Jae Seok ..."
(Y Seok Jin estaba sosteniendo la carne y dijo: "Jae Seok ...")
Vamos, Seok Jin.
¿Dónde está tu orgullo?
- ¿De Verdad? - ¿Tomaste un poco también?
- ¿Lo hiciste? Te compró comida. - Sí, también llevé un poco de carne a casa.
- "Jae Seok, gracias por esto". - Cierto.
Se fue después de decir eso.
Por eso también nos pareció extraño.
¿Por qué te ves tan inquieto?
(Seok Jin compró la primera ronda. Y Jae Seok compró la segunda ronda).
- La reunión de fans ha terminado ahora. - Si.
¿Cómo te sientes?
Ya se terminó. Dios mío.
Ese día, estaba aturdido.
Me dijo que se sentía tan maltratado ...
Porque no podía llorar ese día. - Lo digo en serio. Ese día...
Me dijo que quería llorar como Ji Hyo.
Estaba justo al lado de Seok Jin.
Tan pronto como Ji Hyo comenzó a llorar,
él dijo: "Está bien, Ji Hyo lo tomó".
("Está bien, Ji Hyo lo tomó")
"Ji Hyo se llevó todo".
Después de escuchar eso, me dieron escalofríos.
(Después de la coreografía grupal, estaba abrumada por las emociones ...)
(y terminó llorando genuinamente)
(Seok Jin estaba viendo esto)
("Ji Hyo lo tomó")
(Le dieron escalofríos)
Por cierto, como hablamos antes,
- Estaba abrumada por las emociones. - CIerto.
- Ella es muy sentimental. - Bueno, ella es ...
Ji Hyo me dijo esto en el escenario.
"Kwang Soo, ¿qué debo hacer? Ayúdame aquí".
Le dije: "Piensa en cómo beberemos más tarde". Y su cara ...
(Sonriente)
- Lo digo en serio. Solo tomó unos segundos. - ¿De Verdad?
(Kwang Soo, haz algo)
(Piensa en cómo beberemos más tarde).
(Sonriendo alegremente)
(Una cena en equipo hace que incluso Ji Hyo llore sonreír).
Todos, durante unos 100 días,
has estado trabajando muy duro para prepararte para la reunión de fans.
(Tuvimos que trabajar muy duro, pero fue gratificante).
Para recompensar tu arduo trabajo,
Hemos preparado unas vacaciones relajantes.
Es lo único que importa: carrera de vacaciones.
- Este es un episodio extra. - ¿Vacaciones?
Hemos preparado muchas actividades diferentes para las vacaciones.
Por favor traiga el tablero.
(Todo lo que importa es que te guste. Palabras clave de vacaciones)
- "Joo Jin Mo"? - ¿Qué es "Fecha con Joo Jin Mo"?
Joo Jin Mo estará en nuestro programa?
- "Cita con las estrellas". - "Cita con las estrellas".
Quiero ir a una cita con estrellas.
- "Concierto". - ¡Por favor!
- ¿Otro? - Todo bien.
Entre estas ocho actividades,
Dibujarás tres actividades y las disfrutarás.
(Todo lo que importa es que te guste. Palabras clave de vacaciones)
Cada uno elegirá una actividad.
Y los miembros que eligieron la actividad seleccionada ...
se convertirán en los anfitriones de la actividad.
Los miembros estarán a cargo de la actividad seleccionada.
- ¿Es eso así? - Los anfitriones hacen lo que quieran.
En el siguiente tablero, puede ver los posibles resultados.
Al final de cada actividad,
siete miembros excluyendo al anfitrión ...
votará entre "satisfecho" o "insatisfecho".
- Dios mío. - Tenemos que satisfacer a los miembros.
¿Será eso posible?
- Dios mío, eso es difícil. - Es difícil satisfacer a todos.
"Si todos están insatisfechos, el anfitrión ..."
"y el miembro que elija el anfitrión recibirá dos insignias de penalización".
Será ventajoso que elijas una actividad ...
eso satisfará más a los miembros.
Al final de sus vacaciones, el miembro con más insignias ...
dibujará una actividad entre las actividades restantes ...
y llevarlo a cabo solo en lugar de ir a casa como penalización.
- solo? - Si.
- solo? - ¿Ni siquiera podemos elegir a alguien?
Ya elegí uno.
Espere. ¿Por qué no elegimos cada uno una actividad?
- Yo ... - ¿Quién quiere ir por el tercero?
- Yo. Quiero "Lovely Jam". - Juguemos piedra, papel o tijera.
- Yo también. - "Lovely Jam".
Piedra Papel tijeras
(De repente uniéndose)
- Bueno. - Bueno. Yo también gané.
- ¿Por qué te uniste al final? - Yo también gané.
Piedra Papel tijeras
(De repente, Jae Seok también participa).
- ¿Por qué te uniste al final? - Yo también gané.
- Él jugó con nosotros. - Yo también gané.
- Piedra-papel-tijera - Piedra-papel-tijera
(Seok Jin gana)
- Bueno. Tengo "Lovely Jam". - ¿Qué hay del cuarto?
Iré por "Cita con Joo Jin Mo".
¿Puedes probar dos veces?
Tengo la sensación de que Joo Jin Mo no se unirá a nosotros.
- ¿Es Lim Chin Mo? - ¿Ya sabes?
Bueno, si es una cita con él ...
Pero hay dos celebridades con el nombre, Joo Jin Mo.
- El joven actor? - Ahí está el joven actor.
- Y Jjakgwi es Joo Jin Mo también. - Derecha. Ese es su nombre también.
- Deja de promocionar la película. - No, no lo estoy promocionando.
(¿Por qué traer a Jjakgwi aquí?)
No, no lo estoy promocionando. No estoy haciendo eso
- No. No, no lo estoy. - ¿No lo estás promocionando?
Buena suerte, "Anímate, Sr. Lee".
¿Qué?
Sería genial si ambas películas tienen éxito.
- Sí, sería genial. - Exactamente
- Conociste a Cha Seung Won, ¿verdad? - Eso es correcto.
Sería genial si ambas películas tienen éxito.
- Eso sería genial para todos. - Cierto.
- Jae Seok será el anfitrión entonces. - ¿Soy el único?
- Yo también lo haré. - Bueno.
- Yo también. - Rock...
Ni siquiera sabes lo que es.
¿Por qué estás aquí?
Lo siento.
(La coreografía grupal se ha convertido en parte de su vida).
- Piedra-papel-tijera - Piedra-papel-tijera
(Kwang Soo está fuera)
¡Bueno!
Obtuvo la cita con Joo Jin Mo.
"Tag" es mío.
(Jae Seok prueba "Tag").
Iré por "Snowfields".
- "Snowfields"? - Si.
Iré por eso también.
¿Qué?
- ¿Por qué estás cambiando de opinión? - Hagámoslo.
- Por qué ... - "Snowfields".
- Dijiste ... - "Campos de nieve".
- Es un luchador. - Piedra Papel tijeras
Bueno. Regresa a tu lugar.
Piedra Papel tijeras. Bueno. Regresa a tu lugar.
(Suspirando)
(¿Qué le pasa a este tipo?)
Es mio.
(Palabras clave de vacaciones)
Ji Hyo obtuvo "Etiqueta", y Se Chan obtuvo "Fecha con las estrellas".
Pobre de ti, Se Chan. Necesitas invitar a una celebridad.
Conoces a muchas celebridades. Tu hermano también es uno.
- Se Hyeong es como un pequeño alevín. - Un pequeño alevín?
(Se Hyeong es como un pequeño alevín).
Es un pequeño alevín.
- Aunque es aceptable. - Bueno.
Explicaré cada actividad de vacaciones.
En cuanto al juego de mesa,
puedes disfrutar de esta actividad sin importar el clima ...
mediante el uso de su fuerte parte inferior del cuerpo y agilidad
- Es una actividad de surf bajo techo. - Lo sabía.
- Es un juego de mesa con surf. - Surfeando?
Y en cuanto a la segunda actividad de vacaciones, "Fecha con Joo Jin Mo" ...
Tengo curiosidad por eso. - ¿Que es eso?
En el zoológico",
disfrutarás de tus vacaciones mientras te comunicas ...
con los animales como sus "madres reales".
- ¿Qué? - animales de verdad?
¿Qué tipo de animales son?
Encuentro lindos los animales pequeños, pero tengo miedo de los animales grandes.
Gosh, sería difícil satisfacernos con esa actividad.
Gosh, no creo que pueda hacerlo.
(Ya está asustado)
- Le tiene miedo a los animales. - ¿Qué es?
- No creo que pueda. - O podemos ...
- ¿Qué pasa con "Lovely Jam"? - En cuanto a "Lovely Jam" ...
- ¿Qué es? - ¿Que es eso?
Recogerás preciosos cacahuetes de un campo de cacahuetes ...
y hacer mermelada con los cacahuetes cosechados.
Eso suena difícil. - Podemos experimentar el proceso.
- Vamos a hacer mantequilla de maní. - Cierto. Puede ser difícil.
En cuanto a la cuarta, "Comida abundante",
- Este es Jong Kook. - Esto puede ser un poco desconocido.
Esto tiene el doble de proteínas que la carne de res.
Y esto es muy nutritivo y saludable.
Debes comer galletas y pizza hecha de insectos.
(Debe comer galletas y pizza hecha de insectos).
(Los insectos comestibles son abundantes en proteínas, nutrición y minerales).
¿Vamos a comer eso?
(Esta es la mejor actividad para estos miembros agotados).
A Ji Hyo no le gustará en absoluto.
Esto es lo peor.
(¿Estás seguro de que estas son vacaciones?)
- ¿Vamos a comer eso? - Me gustan los saltamontes ...
- O los grillos. - Y como muchos de ellos.
En cuanto al "Concierto",
cosecharás maíz de un campo ...
y ponerlos en la bandeja.
Este es el mejor.
Puedes cosechar callos.
- Esto es bueno. - callos?
- El sexto es "Snowfields". - Eso es mio.
En cuanto a los campos de nieve,
recogerás sal en un estanque de sal.
(Recoja sal en un estanque de sal).
- Dios mío, esto es realmente difícil. - No elijamos ese.
(Es lo peor de lo peor).
No hagamos eso. Estanque de sal ...
Estanque de sal?
(Pueden recoger sal mientras caminan por los campos nevados).
- ¿Estanque de sal? - ¿En serio?
Llegaremos allí de noche.
- Pero ... - Si esto está seleccionado,
Debes hacer todo lo posible para satisfacer a los miembros.
- ¿Cuándo llegaremos allí? - Exactamente
- En cuanto a la séptima actividad, - Está bien.
irás a una cita con langostas en un sitio de pesca bajo techo.
- Ya veo. - Esto es...
- Suertudo. - Este es lindo.
- El séptimo suena bastante bien. - He ido a uno ...
- hace mucho tiempo. - Debería haber elegido esa.
Ir allí fue una penalización.
¿Por qué elegí los campos de nieve?
- Esta es la última actividad, "Etiqueta". - Bueno.
El mejor juego de etiquetas es Freeze Tag.
Transportará alimentos congelados en una cámara frigorífica a menos 20 ℃.
- Dios. - Podrás experimentar eso.
¿Quién será?
- ¿Cómo podríamos satisfacer a alguien? - ¿Cómo podemos descansar?
Si me trabajas así, podría colapsar.
(Escúchame.)
¿No sabes lo duro que trabajo estos días?
- El tiene razón. - ¿Se supone que debo trabajar aquí también?
- Jae Seok siempre está trabajando. - Dios mío.
Estoy trabajando en todas partes en estos días.
¿Cuantos trabajos tiene él?
- Oye. - Es un trabajador.
Toma shows que sean fáciles de hacer.
(Le da consejos a Jae Seok).
Espectáculos fáciles?
- Elige esos espectáculos. - ¿Los filmados en los estudios?
- Solo chatea en los estudios. - Oye.
No podrá comprar lomo a ese ritmo.
¿Qué quieres decir?
(Debería trabajar duro y comprar carne una vez más).
Elegiremos el primer lugar.
- "Lovely Jam" es lo mejor. - Luego...
- Cierto. - El "Snowfields" es el peor.
- Elige "Lovely Jam". - Elige el número cinco.
- Elige la langosta. - Vamos a pescar.
- Vamos a pescar. - Eso es bueno.
- Eso seria genial. - Ese también es bueno.
- Amaría eso. - Nunca antes había pescado langostas.
(Se Chan desea "Cita con las estrellas").
- ¿Que es eso? - Elegir uno.
(Elige uno)
¿Que es eso?
(¿Cuál será su primera actividad de vacaciones?)
"Lovely Jam".
(Elige "Lovely Jam").
No esta mal.
Dios
- Pero parece que ... - Haremos mermelada.
Seok Jin será el anfitrión de "Lovely Jam".
- Déjanos ir. - Espero que puedas ...
satisfacer a los miembros.
Estoy preocupado por eso.
No es lo suficientemente generoso como para ser un anfitrión.
Lo digo en serio.
Mira cómo actuó en el restaurante de barbacoa.
- En el restaurante de barbacoa? - Los haré felices a todos.
- Muy bien, vamos. - Lo digo en serio.
No eres del tipo generoso. Lo digo en serio.
- Yo ... - Es de buen corazón.
- Si le duelen las piernas, - No es generoso.
- Puedo llevarte. - ¿De Verdad?
- Si. Puedo llevar a uno de ustedes. - Me duele la espalda.
- Llévame. - Yo puedo hacerlo.
- Soy el más ligero. - Maldita sea.
(Él comparte sus sentimientos más íntimos).
- ¿Dijiste "Maldita sea"? - No, no lo hice.
Muy bien, vamos.
Empecemos ahora.
¿Me llevas al auto?
Estoy bien mientras estés contento.
Bueno. Gracias.
Espere.
Gracias.
Por favor, llévame desde aquí.
- Seok Jin. - Quiere que lo lleves de nuevo.
- ¡Oye! - Necesitas satisfacernos.
¡Estoy aquí!
- Necesitas satisfacerlo. - Por favor, hazlo.
(Para mantener feliz a Jae Seok, lo lleva una vez más).
Dijiste que lo llevarías.
Bien, él dijo eso.
¿Por qué tus piernas son tan gruesas?
- Hoy tiene problemas. - Gracias.
- Aquí. - Gracias.
- Eso es suficiente. - Gracias.
(Se asegura de que su cliente quede satisfecho ...)
(bloqueando la entrada)
- Todo bien. - Estará luchando hoy.
(Parten hacia los campos de maní).
Me encanta comer pan con mantequilla de maní.
- Yo también. - También necesitas...
- para aplicar mermelada. - Y leche también.
- Y mermelada de fresa. - Tendrás sed.
Como presentador de "Sweet Jam" ...
- Es "Lovely Jam". - Es "Lovely Jam".
(¡Es "Lovely Jam"!)
- Cierto. - Es "Lovely Jam".
¿Que es esto?
Como presentador de "Lovely Jam" ...
¿Lo confundiste con ese juego?
Ese era un juego que solía jugar cuando era pequeño.
No estaba hablando de eso.
- ¡Eres tan aburrida! - ¿Qué?
- ¡Es tan aburrido! - ¡Es extremadamente aburrido!
- ¡Es extremadamente aburrido! - ¡Lo sabía!
De todos modos, solía jugar ese juego cuando era pequeño.
Dios mío. - De todas formas...
- Está muy tranquilo. - Él lo es.
Mientras estés satisfecho ...
- Tu eres terrible. - ¿Qué?
(Tu eres terrible.)
Tu eres terrible.
- El es terrible. - ¿Estás hablando de jeans?
- Cierto. - Cierto.
Veo. Me asustaste.
- Tengo una pregunta. - Bueno.
- ¿Tú ... - Espera, déjame ir primero.
(Jae Seok de repente corta a Kwang Soo).
- ¿Tú ... - ¿Por qué me cortaste?
Estaba hablando, ¿sabes?
- Mira aquí. - Me cortaste.
Dios mío. - Está bien que discutas.
Pero deberías escuchar mi introducción a esta actividad.
Entonces dame tres dólares.
Te enviaré tres dólares más tarde.
- ¿De Verdad? - Si.
Lo enviaré a través de ARS.
- ARS? - ¿Está bien?
Quisiera 30 dólares entonces.
- 30 dolares? - Sí, 30 dólares.
- ¿Por qué 30 dólares? - ¿Por qué?
Solo quiero 30 dólares.
- Muy bien, te lo enviaré. - Eso es suficiente.
- ¿A mi cuenta? - Si.
- Asegúrate de dármelo. - Dame tu número de cuenta.
- Todo bien. - No lo dará ahora.
- Esta muy lejos. - El servicio es horrible.
Bien...
- Dijo que el servicio fue horrible. - Eso fue divertido.
Eres el horrible
- Él es. - De todas formas,
He estado haciendo esto ...
- Desde hace 26 años. - ¿De Verdad?
Nunca antes había tenido invitados tan encantadores.
- ¿Comenzaste a los 50? - ¿Qué?
(¿Comenzaste a los 50?)
(Era una celebridad hasta los 54 años).
- Todo bien. - ¿Cuántos años tiene él?
- ¿Cuántos años tiene él? - Bueno.
- En cuatro años ... - Se retiró.
Cumpliré 80 en 4 años.
Soy su anfitrión para el "Sweet Jam" de hoy.
- Es "Lovely Jam". - Cierto.
- Espere. ¿Estás casado? - ¿Si?
- Aún no. - ¿Aún no?
(Tienes 76 años)
- ¿Qué quieres decir? - ¿Porqué estás mintiendo?
¿Porqué estás mintiendo?
- ¿Qué sucede contigo? - ¿Cómo pudiste mentir?
- No me he casado todavía. Dios mío.
- Será Chuseok en tres días. - Tienes razón.
Ven a cocinar panqueques para nuestra familia.
- Promételo ahora mismo. - Promételo.
- Por favor cocina para mí también. - Por favor contéstanos.
- Está siendo maltratado. - Espere.
Espere.
No estoy hecho para ser un anfitrión.
Está surgiendo dentro de mí.
¿Entonces que vas a hacer?
Dios
- Mi felicidad está aumentando. - ¿Tu felicidad?
- Después de escucharlos, muchachos, - Miren lo que dicen.
Me estoy volviendo más feliz.
Quiero hacer más por ti.
- Eso es bueno. - Así es como me siento.
- Es mejor no ser el anfitrión. - Exactamente
Es esclavitud.
(Está hecho jirones)
Eso es todo.
Estaban aquí.
Es un gran día para recoger los cacahuates.
Has llegado a tu primera actividad de vacaciones.
- Déjame explicarte la regla oculta. - ¿Hay una regla oculta?
Cada actividad tiene una misión oculta.
(Cada actividad tiene una misión oculta).
La misión será entregada a todos excepto al anfitrión.
Hay misiones
Hasta el final de cada actividad, obtendrás un voto más ...
Si tienes éxito en las misiones.
(Recibirán un voto más si pasan las misiones ocultas).
Sin embargo, si el anfitrión descubre cuáles son las misiones ocultas,
Sus votos adicionales serán nulos.
El anfitrión necesita ...
- No puede adivinarlo. - Voy a conseguirlo.
- No debería enterarse. - No.
- Nuestros votos desaparecerán. - No hay necesidad de ser amable.
(No necesita actuar bien).
- Solo necesito averiguarlo. - No.
- Bien, tráelo. - Todo bien.
- Dale. - Estuve en agonía por 30 minutos.
Solo los votos adicionales serán nulos.
- Cierto. - Todavía tendremos los originales.
- No olvidaré lo que acabas de decir. - Es 1 contra 7.
Te enviaré los 30 dólares.
- Te lo voy a dar. - Ahora son 90 dólares.
- Se triplicó. Dios mío.
- Se triplicó. - Se disparó de inmediato.
Treinta dólares es difícil ya que vendo mermelada para llegar a fin de mes.
¿El anfitrión dejará el auto?
Bueno. ¿Solo yo?
¿Seok Jin se va? Qué triste.
Cielos.
- Eso es tan triste. - Deja que se vaya.
Buen trabajo hasta ahora.
- Buen trabajo. - Buen trabajo.
- Adiós. - Adiós.
Vete a casa con seguridad.
- Me iré solo. - Bueno.
Todo bien.
Adiós.
- Se ve tan lamentable. - Esto es triste.
(El anfitrión deja el auto).
Hace tanto calor. Esto no es bueno
Tu primera misión oculta ...
está robando las pertenencias del anfitrión.
- Esto es facil. - Esto es duro.
- No tiene muchos. - No, no lo hace.
Podrían ser artículos que usó, como botellas de agua o sacos.
Todo funciona
- Será obvio si todos lo hacemos. - Necesitamos hacer algo.
Necesitamos distraerlo.
Oye.
(Kwang Soo recoge la botella de agua de Seok Jin).
- Aún no. No hemos empezado. - Oye.
Dios mío.
- Se desabrochó el cinturón. - ¿Por qué estás bebiendo eso?
Eso es So Min's ahora.
- Necesitamos distraerlo a mitad de camino. - Cierto.
Será difícil tomar todo lo que lleva.
Confundámoslo fingiendo que hay dos misiones.
O Jong Kook podría noquearlo ...
y desnudarlo.
- Esa es la forma más fácil. - Oye.
- ¿Como pudiste decir eso? - Podemos quitarle los pantalones.
Creo que tiene siete artículos diferentes sobre él en este momento.
¿Salimos?
Vamos.
¡Por aqui!
Hace un calor abrasador.
(Hace mucho calor).
Va a hacer calor.
Esto se siente siniestro.
El suelo también está embarrado. En serio.
Esto es lo peor.
- Hace un calor abrasador. - Dios mío.
El suelo está humeante.
Todos.
Está muy embarrado. Dios mío.
(Llovió el día anterior).
Estoy usando zapatos blancos.
Esto no es bueno
- No usé protector solar. - De esta manera.
Dios mío.
Este es "Lovely Jam", su primera actividad de vacaciones.
Durante esta actividad,
recogerás maní y harás mantequilla de maní.
Necesitas elegir 5 kg cada uno.
- Eso es mucho. - Esto.
La actividad finalizará una vez que cumpla con su cuota.
El anfitrión y el miembro que el anfitrión elegirá ...
hará mantequilla de maní y la compartirá con el grupo.
- Bueno. - ¿Nos vamos?
- Vamonos. - ¿Se supone que esto es divertido?
Aqui.
Por favor ven por aquí.
(Masculleo)
- No debemos ser atrapados. - Tienes razón.
Seremos reservados.
- Deberíamos ser reservados. - No podemos ser atrapados.
No, no podemos
¿Qué estás haciendo?
Nada.
SBS E470 Running Man "Eres todo lo que importa: Carrera de vacaciones" Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ -
Vamos.
(Todos mantienen a Seok Jin bajo control).
- ¿Qué? - ¿Por qué tocaste mi etiqueta de nombre?
Tu cara se quemará.
(Es la hora.)
Cual es la mision ¿Por qué me tocas?
Kwang Soo.
¿Si? ¿Qué es?
- Ven aca. - Dejé mi sombrero en el auto.
Yo te lo traigo.
(No me hagas esto)
Necesito mi sombrero
- No me toques - Algo está saliendo.
(Se dirigen a los campos de maní).
Nunca he estado en un campo de maní antes.
(Estos dos hacen un cambio de sentido).
(Se niegan a rendirse).
(Cada uno roba una plantilla de zapatos).
(Ellos triunfaron.)
(Una vez que el personal lo apruebe, obtendrán un voto cada uno).
Ya me estoy irritando.
- Ya me siento insatisfecho. - Dios.
Toma tus guantes.
- Escuchen. - Los que no están satisfechos,
- Toma tus guantes. - Lo sé...
será difícil, pero cosechar puede hacerte feliz.
Estoy asombrado por esta idea tuya.
Puedes sentirte feliz mientras cosechas.
Estoy tan atónito.
(Director, toma la plantilla para mí)
- ¿Bajarme los pantalones? - ¿Qué?
- No es nada. - Espere.
¿Que es eso?
- Espere. - ¿Que es eso?
- ¿Qué es? - ¿Hay un baño?
Jae Seok, no hagas que parezca obvio.
¿Qué pasa, Jae Seok?
- Quiero ir al baño. - ¿Ahora que?
¿Por qué sobresale tu trasero?
(¿Me estás tomando el pelo?)
- Es solo mi micrófono. - Ven a buscar tu azada de jardín.
- ¿Debemos? - Aqui.
Seok Jin, se supone que debes organizar esta actividad.
Dinos que debemos hacer.
Vamos, Seok Jin. Se supone que debes tomar la iniciativa.
Hacerlo mejor. ¿Consíguelo? Hacerlo mejor.
Aquí.
- Increíble. - Se cayó.
Se cayó
(Se las arregla para entregar la plantilla del zapato).
Estás actuando raro. Vamos entonces.
- ¿Los desenterramos? - Sí, solo desenterrarlos.
¿Puedes mostrarnos primero?
- Claro, déjame mostrarte. - Excelente.
Todos estos son cacahuetes.
- Cierto. - ¡Aquí!
El dueño está por allá.
- Cierto. - Aqui.
Es el dueño del campo.
Así es como cosechas maní.
(Tiempo perfecto)
Cierto.
Excavar con una azada de jardín ...
en cada lado.
¡Aquí viene!
Me gusta esto.
- Mira los cacahuetes. - Mira esto.
Estos son los cacahuates.
Luego, arrancas cada uno de ellos.
- Entendido. - Eso se hace a mano.
¡Bueno!
("Diario del campo" con Seok Jin y los niños)
- Dios mío. - Déjame ayudar.
Cierto.
¿Por qué me estás ayudando?
Toma otro.
¿Por qué me ayudas de repente?
Estos deben ser recogidos a mano.
¿Por qué molestarse con tareas frívolas?
Dios mío, mira cuán grandes son estos.
Tienes razón. Son enormes
Al menos uno tendría 500 g de maní.
Recogeremos 5 kg en poco tiempo.
Me siento mal escogiendo los que son demasiado pequeños.
¿Yo se, verdad?
Incluso debes elegir los más pequeños.
(Dice el dueño)
- ¿De Verdad? - ¿Incluso los pequeños?
- Eso es correcto. - Incluso los que como Jaja?
- Por supuesto. - Si.
Incluso Jaja es un miembro valioso de la sociedad.
Este es como Jaja.
¿Lo tiramos a la basura?
- Este es Jaja. - Es adorable.
- Jaja, mira. - Lo digo de otra manera,
pero así es Jae Seok.
(Eso es extrañamente molesto).
(Se lanzan confesiones mientras están en el campo de maní).
El chico de mis sueños de ahora en adelante es un maní.
- ¿Por qué? Son adorables.
- ¿El chico de tus sueños? Eso va a cambiar.
¿En qué manera?
- ¿Qué? - ¡Deja de darle un significado!
Solo sigue cosechando.
- Solo soy bajo, ¿verdad? - No puedo creer que So Min.
Puedes pensar que son pequeños,
pero vienen en paquetes
Entonces, Min, ¿quieres que te prepare con alguien?
- ¿Quien? He estado mirando a alguien.
- So Min es bastante encantador, ya sabes. - Ella hace.
- Tontos. - Por supuesto, ella es encantadora.
"Tontos"?
Ella sigue creciendo en ti.
- Eso es correcto. - Jong Kook no lo sabía al principio.
(Jong Kook no lo sabía al principio).
El no lo hizo.
Solo pensé que era una bicho raro.
Jong Kook evitaría deliberadamente a So Min.
(Ahora saben lo encantadora que es).
Ustedes...
Ya me he acostumbrado.
Chicos, después de cosecharlo, sacudan la tierra.
(Sacudida)
¡Te estás ensuciando por todas partes!
Además, ¿puedes dejar de hablar y trabajar más duro?
Siempre trabajo duro.
Estamos ocupados como están, entonces, ¿por qué debemos trabajar más?
Ya sabes,
Últimamente estoy haciendo demasiado trabajo en programas de televisión.
¿No es este un programa en tvN?
No.
Estoy haciendo demasiado trabajo manual últimamente.
La alegría de la cosecha.
(La alegría de la cosecha)
Esta es la temporada de cosecha.
No tenemos tiempo para eso. Sigue desplumando!
- Date prisa. - Ve a tvN en su lugar entonces.
- ¿Qué? - ¿Por qué haces eso aquí?
- ¿Qué quieres decir con "Ir a tvN"? - Dios mío.
- Oye. - ¿Era esto realmente necesario?
Sin embargo, también estás en un programa de tvN.
Pero no lo menciono aquí.
¿Debes ser así cuando nos paga la misma persona?
Si quieres, los recogeré por ti.
¡Aquí!
¿Me pueden ayudar también?
- ¿Con que? - El diente de mi hijo.
¿El diente de tu hijo?
Sí, sus dientes de leche se han estado cayendo.
- Bueno ... - Seok Jin!
- ¿Si? - ¿Puedes sacarme?
(¿Qué?)
(Se está enterrando a sí mismo).
Desentierrame
¿Cuándo llegaste allí?
Estaba plantado
- ¿Cómo? - Sucedió...
mientras cosecha los cacahuates.
- Que amable. - Eres bueno en eso.
- Puedo sacar cualquier cosa. - Seok Jin?
¿Puedes ayudar a mi hijo a ser elegido presidente de la clase?
Dios mío.
No todo es posible.
Seok Jin.
- Seok Jin. - ¿Si?
Ponte esto.
¿Por qué me estás cuidando?
- Esto no es como tú. - Todos obtendrán uno.
- Aquí. No lo quiero.
¡Lo tomaré entonces!
(Está tratando de arruinar el plan de Kwang Soo).
- ¿Por qué tú? - Dámelo!
Seok Jin, ¿por qué no lo tomas?
Kwang Soo, adelante.
Así no es como lo usas.
Es al revés.
(Kwang Soo no es un tonto).
Es esto?
¡Es agradable!
¿No es cómodo?
Es lo que coseché.
¿Alguien puede limpiar mis ojos?
- ¿Por qué? - ¿Quién quiere unirse a mí?
Esto es solo 1,5 kg.
- 1.5kg. - ¿De Verdad?
5 kg es más de lo que inicialmente pensé.
- Esta no es una tarea fácil. - Cuéntame sobre eso.
Esto es agotador.
- ¿Cómo puedes decir eso? - ¿Cómo puede decir eso el anfitrión?
YO...
¡Dame 90 dólares!
(¿Que es esto?)
- Quiero helado. - Quiero Cafe.
Consíguenos café y helado.
- Me gustaría hielo raspado. - Hace calor aquí afuera.
Puede obtener algunos si gana el primer lugar.
- ¿Primer lugar? - Si.
¿Debemos competir incluso en vacaciones?
(Él acepta rápidamente la queja).
Lo llevo en ese entonces.
(Seok Jin es lamentable)
¿No deberías ir a hacer la mantequilla de maní?
Eso deberia.
- Necesitas un compañero. - Elige un compañero.
quien quiere venir conmigo?
- Yo. - Yo.
¡Yo!
Tomaré a quien prometa ...
- estar satisfecho. - ¿Cómo no podemos ser?
Si no dices que estás satisfecho,
Sus proyectos futuros nunca tendrán éxito.
- ¿Debes decir eso? - Eso está bien para mí,
así que elígeme
¿Prometes estar satisfecho con mi recorrido?
- Sí lo haré. - Increíble.
- Aqui. - De acuerdo, elijo So Min.
- Prometiste estar satisfecho. - ¡Por supuesto!
- ¿Tú también vas? - Si.
¿Es bueno irse?
Por supuesto. Significa que estás fuera del servicio de cosecha.
Pero esto...
¿Nos estás haciendo trabajar en su lugar?
No importa cómo lo piense ...
Estoy insatisfecho. - ¿Como puede hacer esto?
Yo tampoco estoy satisfecho.
- Todos! - ¿Cuándo conseguiremos nuestro helado?
Traeré tu helado pronto.
Llamar a esto una experiencia es una broma.
- Exactamente - ¿Dónde puedo comprar helado?
¿Te conformarás con una persona satisfecha?
Vamos a lanzar un ataque.
De acuerdo, aguanta. Te traeré tu helado.
- Voy a. - Tráenoslo ahora.
- Yo ... - Esto no es 5 kg.
¿Quién no ha trabajado aquí antes, verdad?
Olvídalo.
¡Lo que sea!
(Olvídate de eso. ¡Lo que sea!)
- "Lo que sea"? - ¡Olvídalo!
Siéntase insatisfecho.
(Seok Jin explota)
- Bueno. - Haz lo que quieras.
- ¿Lo que está mal con él? - Yo también estoy molesto.
- No puedo soportar esto más. - ¿Que es esto?
Estar insatisfecho y ver si me importa.
¿Lo que está mal con él?
¡Haz lo que quieras!
- Señor! - señor?
(¿Qué?)
¿Cómo me llamaste?
- ¿Estas loco? - Haz lo que quieras.
- ¿Qué pasa con el Sr. Big Nose? - Lo que sea.
(La lucha de la nariz grande)
- ¿Qué pasa con el Sr. Big Nose? - Vamos a hacer mantequilla de maní.
Vamonos. Al menos So Min estará satisfecho.
- Por supuesto. - ¿Por qué no me lo arrojaste?
Él finge no haberte visto.
Sin embargo, no dijiste nada cuando realmente importaba.
Pudo mantener su ira hacia ti.
(Verifican el peso nuevamente después de la conmoción).
He alcanzado los 5 kg.
- ¿Qué estás haciendo? - ¿En serio?
No puedo creer que hayas presionado la balanza.
- Dios. - Lo cambiaremos a 3 kg.
Bueno.
Creo que tenemos un ladrón de maní.
Tenía mucho en mi saco
pero se ha reducido a la mitad. ¿Quién tomó el mío?
(Se busca: ladrón de maní)
La verdad saldrá a la luz una vez que veamos el video.
¿Quién fue?
(Cinta de rebobinado)
(El Sr. Yu parece sospechoso).
(En la conmoción, él roba los cacahuetes).
(Un puñado)
¿Quién fue?
Averígualo tú mismo.
¡Fuiste tu!
(¡Arrestado!)
(Está avergonzado)
- De ninguna manera. - Dios.
¿Por qué los robaría?
¿Eres el ladrón de maní?
Mira.
Es cierto que los cacahuetes pueden identificar los cacahuates.
Muy bien, todos!
- señor. - Recogeremos ...
- lo que cosechaste y ... - Estamos en medio de un boceto.
- Por favor, aléjate. - Oye.
Ve y haz la mantequilla de maní ya.
(Por qué tú...)
Señor, vámons.
- Promesa? - Si.
So Min, buena suerte en la misión oculta.
Iremos y haremos la mantequilla de maní.
Kwang Soo, ¿puedes ayudarlo a quitarse esto?
(Es hora de robar la pertenencia del anfitrión).
No, déjame
(¡Es una oportunidad!)
(Se atropellan para obtener una puntuación fácil).
¿Es tu misión ayudarme?
(Concurrido)
Él no es tan sin tacto como solía ser.
Vamos entonces.
(Haha robó la pequeña etiqueta de nombre de Seok Jin).
(Lo entrega discretamente)
(Haha y Se Chan también han ganado un voto).
Mira estos cacahuates.
(Esta es una oportunidad de robar otra).
(¡Es mio!)
¿Que están haciendo, chicos?
- ¿Quién lo ayudó? - Esta bien, lo tengo.
- Yo hice. - Yo también lo ayudé.
- Entonces se supone que debes ayudarme. - Solo uno.
Ayudarme es tu misión oculta.
Deberías dejar los cacahuates.
Esa es una misión hilarante, ¿verdad?
¿Cómo tiene sentido eso?
Creo que deberíamos hacerle creerlo.
Espere...
Gracias por elegirme.
Correcto. Dios, hace calor.
(El pan blanco y las galletas saladas van bien con la mermelada).
Hay pan De ninguna manera.
También veo batatas.
Gracias.
Deben cultivar batatas aquí también. Esto es bonito.
El campo que vimos anteriormente era un campo de batatas.
- ¿El que vimos primero? - Si.
- El plano. - Está templado.
- ¿No has visto esto hecho? - Por supuesto.
Mira como lo estoy haciendo.
(Recogiendo uno)
No comas eso.
(No te sientes y comas).
Es fascinante.
(Ase los cacahuates en una sartén).
- Necesitamos asarlos. - Colóquelos en una licuadora ...
- Con sal. - Y agregue aceite de oliva.
- También se necesita miel. - ¿Eso es?
- ¿Es así de simple? - Así se hace la mantequilla de maní.
(Ella lo mezcla bien para parecer que lo está ayudando).
(¿A qué sabe?)
¿A qué sabe?
- Sabe bien. - Es muy fácil de hacer.
Sabe muy bien. Sabe a mantequilla de maní.
Tiene el mismo sabor.
(So Min finge ayudar a Seok Jin).
Jae Seok tiene mucho.
Chicos, trabajen duro.
- Creo que deberíamos darnos prisa. - 3kg ...
(Es como si estuvieran filmando "Field Experience of Life").
Estoy a mitad de camino ahora.
(Están trabajando duro para desenterrar 3 kg de maní).
(Jae Seok se acerca al personal).
¿Puedo comprar algo de eso?
(Es una bolsa de maní de muestra de 5 kg.)
No puedo?
¿Qué estás haciendo aquí?
- ¿Qué estás haciendo? - Me robó los cacahuetes de verdad.
Juguemos piedra-papel-tijera para maní.
¿Bueno?
Hagámoslo.
Cada uno apostará algunos de nuestros cacahuates.
- Si ganas, obtienes lo mismo. - Bueno.
- Haces una inversión. - Obtenga tanto como invirtió.
- Tengo 1,5 kg ahora. - Bueno.
- Apostaré todo lo que tengo. - ¿Todo dentro?
(Las hormigas)
Creo que esto será más rápido.
(Los saltamontes)
¡Hey! Detente!
Eres como One Eyed Jack.
Gracias. Oye.
Eres tan imprudente.
¿Estás apostando tu vida en esto?
- Me voy todo adentro. - Piedra Papel tijeras.
Piedra Papel tijeras
(Kwang Soo va todo adentro)
(Kwang Soo gana)
¡Bueno!
¿No debería Kwang Soo jugar al juego de Lee Kwang Soo?
(¿No debería Kwang Soo jugar al juego de Lee Kwang Soo?)
El tiene razón.
Juega, "Jjam o ppong? 1, 2, 3."
- Es Kwang Soo. - Cierto.
Piedra, papel o tijera no es divertido.
- No tiene sentido de la responsabilidad. - Exactamente
- Dios. - En serio.
¿Jugamos entonces al juego de Lee Kwang Soo?
¿Qué sucede contigo?
¿No tienes sentido de propiedad?
- Yo iré primero. - ¿Tú?
- Estoy apostando todo lo que tengo. - Estás apostando 1,5 kg.
Alguien me dijo...
apostar mi vida
- Jaja. - ¿Quien?
Jack de un ojo.
(Eres la mejor.)
- Aquí vamos. - Aquí vamos.
Solo tienes una oportunidad en la vida. Voy todo adentro.
Entonces es "tiro" o "vida".
- Bueno. - "Disparo" o "vida".
1, 2, 3.
- ¡Vida! - ¡Vida!
¡Bien!
(Jaja pierde todo lo que tiene)
¿Por qué apostaste tu vida en eso?
(Hay otra persona que está apostando su vida).
Tonto.
Hacer "Tazza".
- Hagamos "Tazza". - "Tazza".
Es "ta" o "zza".
1, 2, 3.
- Zza - Zza
(Ambos dicen "zza").
(Tanto One Eyed Jack como su promotor pierden todo lo que tienen).
Jae Seok.
No lo hagas La energía de allá no es buena.
(Está bien, te escucharé)
- La energía no es buena. - Solo desenterraré un poco más.
Eso estaría mejor.
- Un ultimo intento. - ¿Quieres intentarlo de nuevo?
- ¿Recibirás una insignia de penalización? - Si.
- ¿Una insignia de penalización? - Si tu pierdes.
Si Jaja pierde esta vez,
- Recibirá una insignia de penalización. - Bueno.
¿Qué pasa con él?
Alguien me dijo que apostara mi vida.
Es "guisante" o "nuez".
- "Guisante" o "nuez"? - Si.
- Diré "nuez". - Bueno.
"Guisante" o "nuez". 1, 2, 3.
- ¡Guisante! - ¡Nuez!
- ¡Bueno! - Tú ganas.
(Jaja está de vuelta donde comenzó).
Kwang Soo, ¿quieres probar también?
(Su instinto de jugador entra en juego).
Kwang Soo, deberías sudar por ello.
Ya he llegado demasiado lejos.
Solo se penalizado.
- ¿Qué? - Sólo...
Solo se penalizado.
¡Tú vándalo!
Te elegiré pase lo que pase.
Hagamos "urraca".
Es "mag" o "pastel".
(Esta es mi última oportunidad).
Ve.
(Si tiene éxito, recupera 1.5 kg. De lo contrario, recibe una insignia de penalización).
Es "mag" o "pastel". 1, 2, 3.
- ¡Tarta! - ¡Tarta!
(Kwang Soo quiebra)
Es por eso que la gente quiebra.
Oye, inténtalo una vez más.
(Tengo un buen presentimiento)
Al menos vuelve a donde empezaste.
¿Debería prestarte algunos de mis cacahuates?
- ¿Por que lo harias? - Quiero.
Así es como vas a la bancarrota.
Solo devuélveme el doble.
- Kwang Soo, está "en bancarrota". - "Quiebra".
¿Creías que era "bancarrota"?
Está "en bancarrota".
- "Quiebra"? - Si.
No es "bancarrota"?
No tenemos mucho tiempo
- Solo desentierra 2 kg. - He terminado.
Esto no es justo.
Solo me quedaban 0,5 kg.
Dame un poco.
Todavía necesito un poco más.
Pero ya casi termino.
(Todos están motivados por la meta bajada).
He terminado.
Jae Seok, saca la piedra de tu bolso.
Realmente saca todos los trucos sucios.
Tenía una gran roca allí.
- Es tan grande. - ¡Hola Rock!
¡Hola Rock!
El es increible.
(Las habilidades del delincuente menor no son lo suficientemente buenas).
- Tienes un largo camino por recorrer. - Dios.
(¿Ya está hecho Kwang Soo?)
Kwang Soo, sacude la tierra primero.
Eso es demasiada suciedad. - No.
- Esto no esta bien. - Así es como se ve.
Eso es demasiada suciedad.
Aún no está allí.
Esto es 1,5 kg.
Hay un poco de suciedad en él.
Casi plantaste los cacahuetes en la tierra.
No, no lo hice
- Kwang Soo. - ¿Si?
Deja de jugar trucos tan sucios.
- ¿No pusiste una piedra en tu bolso? - ¡Hola Rock!
¡Hola Rock!
Creo que vi una roca por aquí.
- ¡Rock! - Quiero decir...
¿No te regañaron por poner una piedra en tu bolso?
¿Quién dice que puse una piedra en mi bolso?
Me robaste el maní y pusiste una piedra en tu bolso.
- Tuve que devolver 1,5 kg. - ¡Oye!
Prueba una ronda más.
¡Hazlo!
- Esta es tu oportunidad. - Cierto.
- Apuesta tu vida a eso. - Solo una ronda más.
Hagamos "tiro" y "vida" otra vez.
- Hazlo. - "Disparo" y "vida".
¿Te queda alguna vida por apostar?
Eso es todo.
- "Disparo" o "vida". - "Disparo" o "vida".
Es "tiro" o "vida".
(Creen que Kwang Soo no puede perder por tercera vez consecutiva).
(Kwang Soo está apostando su vida a eso. ¿Cómo va a terminar?)
- 1, 2, 3. Disparo! - ¡Disparo!
(Ambos dicen "tiro").
Ese mocoso imprudente.
- Esto advertirá a la gente. - Le dará una lección a la gente.
El juego es peligroso.
(Ahora tiene que devolver incluso los cacahuetes cubiertos de tierra).
Ji Hyo podría tener 2 kg.
(Ji Hyo, que ha estado trabajando duro, pesa sus cacahuates).
- Pesa más de 2 kg. - Pesa más de 2 kg.
- Solo son 2 kg. - ¿Está?
Pasas.
Bueno.
(Los logros honestos de la gente trabajadora)
Director, tengo 2 kg.
Puedes tomarte un descanso.
Debe pesar casi 2 kg.
Déjame pesarlo.
(Haha y Jae Seok también alcanzan los 2 kg.)
He terminado.
- Pesa más de 2 kg. - Finalmente he terminado.
Todos han terminado ahora.
- La mantequilla de maní también está lista. - Bueno.
- Te tienes que quedar. - Todos menos Kwang Soo se moverán.
- Vamos. - Vamos a usar el aire acondicionado.
Vamos a comer algo.
- ¡Bueno! - Espere.
Vamonos.
Aún así puedo ...
- No tienes tiempo para hablar. - Solo saca más cacahuates.
- Hablaremos. - Hablaremos. Desentierras cacahuates.
Kwang Soo cruza la línea con demasiada frecuencia.
Vamos.
Deberías aparecer en "Aquellos que cruzan la línea".
¿Por qué debería?
Vamos.
Se lo merece.
Un joven como tú ...
(Joven, deberías ser un hombre).
Si no me hubieran animado ...
(Jae Seok se detiene)
Espere. Kwang Soo se queda solo aquí.
Jae Seok, gracias.
Gracias.
Kwang Soo, espera esto.
(Si estás aquí para ayudarme, ¿por qué te quitas esto?)
(Kwang Soo golpea el trasero de Jae Seok).
(Jae Seok obviamente no está interesado en ayudar a Kwang Soo).
(¡Piérdete!)
Eso fue muy fuerte.
Debe doler mucho.
Es muy molesto.
Dios, ese chico.
(Todos, excepto Kwang Soo, pueden probar la mantequilla de maní).
- ¿A qué sabe? - Tiene un sabor increíble.
- Dame algo. - Sabe muy bien.
Tiene un sabor asombroso.
(Esta mantequilla de maní se preparó en la granja).
Intentalo.
- Tiene un sabor fantástico. - Oh mi.
(Mantequilla de maní sobre pan tostado con leche fría)
- Dame mucha leche. - Sabe aún mejor con leche.
- Kwang Soo está aquí. - ¿Él esta?
Kwang Soo, ¿tienes sed? Prueba esto.
- Dame un poco de agua. - Prueba esto primero.
Tienes que probarlo.
Debe hacerlo aún más sediento.
(Sediento)
Todo bien.
Es hora de votar entre "satisfecho" e "insatisfecho".
Si todos están satisfechos, el anfitrión gana un premio.
- Es carne coreana. - Oh mi.
- ¿Aquí mismo? - Aquí mismo.
Y el anfitrión puede elegir a una persona para recibir una insignia de penalización.
Si todos están insatisfechos,
el anfitrión y una persona elegida por el anfitrión recibirán ...
dos insignias de penalización cada una.
No es bueno si todos están insatisfechos.
Si la mayoría está satisfecha,
los insatisfechos recibirán una insignia de penalización cada uno.
Si la mayoría no está satisfecha,
el anfitrión y los satisfechos ...
recibirá una insignia de penalización cada uno.
Eso es complicado
No es bueno si todos están insatisfechos.
Permítanme anunciar cuántos votos tiene cada miembro ...
Después de la misión oculta.
Jae Seok, Kwang Soo, Jaja, Se Chan,
Jong Kook y Ji Hyo tuvieron éxito una vez cada uno y ahora tienen dos votos.
So Min tuvo éxito 3 veces y ahora tiene 4 votos.
¿Cómo hiciste eso?
Si Seok Jin adivina la misión oculta,
A todos les quedará un solo voto.
Espere.
No puedo hacer eso
Todos deben haber tenido diferentes misiones.
(Todos deben haber tenido diferentes misiones).
Todos tenían la misma misión.
¿Lo hicieron?
¿Todos tenían la misma misión?
Oye So Min.
¿Realizaste la misión aquí?
(Sin comentarios)
La misión era ayudarme, ¿verdad?
Por supuesto.
¿O fue para robar algo?
¿Robar mis pertenencias?
Estoy seguro.
Chicos, por favor reaccionen a lo que digo.
- Bueno. - Para robar mis pertenencias?
(En pánico)
No podemos decir nada.
Tienes que adivinarlo por tu cuenta.
Di tu respuesta.
¿Cuál fue la misión oculta?
(¿Seok Jin adivinará la misión de robo, verdad?)
Fue para ayudarme.
(Dice la respuesta incorrecta).
Para ayudarme de una manera obvia.
¿Para ayudarte de una manera obvia?
Falla.
Eso estuvo cerca.
- Dios, pensé que lo entendería. - ¿Cuál es la respuesta correcta?
Fue para robar tus pertenencias.
- ¿Eso fue todo? - Lo dijo al principio.
- Dios, me sorprendió mucho. - Estaba en pánico.
Estaba dividido entre ayudarme ...
y robando mis pertenencias.
Dios, eso fue difícil.
Déjame repartir las papeletas.
No es bueno si todos están insatisfechos.
- No tenemos opción. - ¿Qué debemos hacer?
¿Qué tengo que hacer? Tengo tantos votos
Si vota "satisfecho" y la mayoría no está satisfecha,
recibirás una insignia de penalización.
(La mayoría ... Insatisfecho ... Insignias ...)
Él no parece entender.
(Sorprendido)
No pienses demasiado.
¿Estás satisfecho o insatisfecho?
Simplemente iré con mi instinto.
En serio...
No pienses demasiado. Solo se honesto.
- Déjame anunciarte el resultado. - ¿Ya salió?
De 16 votos, ¿cuántos votos fueron satisfechos?
- ¿Hubo votos por satisfecho? - Lo sabía.
(Hay votos por satisfecho).
(Los miembros fueron bastante favorables para la cosecha y la degustación).
(Podría haber muchos votos por satisfecho).
(¿Están muchos votos por insatisfechos ya que trabajaron bajo el sol?)
(De 16 votos,)
(¿Cuántos votos fueron satisfechos?)
Hay votos por satisfecho.
Ninguna.
(No hubo votos para satisfecho).
(¿Todos eligieron insatisfecho?)
¿Quién estaría satisfecho con este clima?
- El clima jugó un gran papel. - No tuvimos elección.
Como todos estaban insatisfechos,
el anfitrión recibirá dos insignias de penalización.
El miembro que elija el anfitrión también recibirá dos insignias de penalización.
(El anfitrión y 1 miembro recibirán 2 insignias de penalización).
No importa tu esfuerzo, la situación era muy mala.
Eres demasiado impertinente.
- ¿Qué quieres decir? - Eres demasiado impertinente.
- No es así. - Él es demasiado impertinente.
¿No fue Jong Kook el peor?
"Pela las batatas, dame 90 dólares o 30 dólares ..."
Si me da insignias de penalización, asegúrese de enviarme 90 dólares.
Asegúrate de enviarme 90 dólares.
Cada insignia vale 45 dólares.
Sería mejor dárselos a una sola persona.
¿Kwang Soo recibió una insignia?
Kwang Soo tiene una insignia de penalización.
- ¿Lo hace? - ¿Por qué?
- Antes ... - Apostó su vida.
- Entonces ... - Deberías dárselos.
Es más ventajoso para mí dárselos.
(Kwang Soo de repente se convierte en candidato).
Él solo me maldijo.
(Riendo)
Deberíamos entregar las insignias de penalización a una persona.
Elija Kwang Soo nuevamente para la próxima actividad.
Entonces recibirá más insignias de penalización.
Si haces eso,
Va a ser difícil. - Jaja.
(Jaja)
Jaja.
- Dáselos a Kwang Soo. - Bueno.
- Aqui tienes. - Ese es el camino a seguir.
- Un gato de ojos. - Un gato de ojos.
- Apostaste tu vida. - Esto es correcto.
- Estratégicamente, esto es correcto. - Esto es correcto.
La primera actividad terminó.
Vamos a elegir la siguiente actividad.
Espero que no elija el mío. Es muy difícil ser el anfitrión.
La siguiente actividad es ...
"Cita con Joo Jin Mo".
("Cita con Joo Jin Mo" de Haha)
- ¿Qué? - ¿De quien es?
- Es de Haha. - ¿Qué?
- ¿De quien es? - Iremos al zoológico.
- Un zoológico. - "Cita con Joo Jin Mo".
- ¿Vamos a un zoológico? - Si.
Digamos que fuimos al zoológico.
Creo que elegiré a Kwang Soo de todos modos.
¿Me puede dar una oportunidad?
Realmente apostaste tu vida antes.
Me puedo ver en cinco horas.
¿Hay alguna manera?
Nunca sabes.
Kwang Soo, nunca se sabe.
- Nunca sabes. - Nunca sabes.
Si Haha da dos insignias de penalización ...
- a Seok Jin ... - Seok Jin.
- Eso es correcto. - Si se los da a Seok Jin ...
- Seok Jin. - Así es, jaja.
¿Qué tengo que hacer? Oh mi.
En serio.
Empecemos.
Ríndelo para el anfitrión de "Date with Joo Jin Mo".
(Fanfarronería)
- ¡Estoy emocionado! - Ya sabes,
esta actividad tiene ...
dos candidatos para las insignias de penalización.
Los haré saludar.
Hay dos empleados
("Fecha con Joo Jin Mo" tiene dos empleados).
Ha sido gerente por 20 años.
- ¡Un manager! - Él es Jee Seok Jin.
Dios mío.
Él es un experto en animales.
¿No tienes un campo de maní?
Él tiene un campo de maní. Eso es correcto.
De Verdad?
No esperaba ver al dueño de un campo de maní.
El segundo empleado ...
puede conectarse con jirafas y besarlas.
El es un joven empleado.
También ha trabajado durante 20 años.
- Se llama Lee Kwang Soo. - Hola.
Tengo la intención de tomar un descanso hoy ...
- por que estoy ocupado. - Bueno.
Los dos te cuidarán bien.
- Es su trabajo. - Dales una mano grande.
- Trabaja duro. - Será divertido.
- ¿Puedo ser el anfitrión otra vez? - Por supuesto.
- Después del campo de maní ... - ¿Nos vamos?
- Vamos. - Esto me está dando dolor de cabeza.
Vamos al zoologico.
(Están cerca del zoológico).
Estoy emocionado.
No he estado en el zoológico en mucho tiempo. Estoy emocionado.
(El zoológico te hace volver a tus días de infancia).
Este es el lugar.
(¿Qué animales actuarán como madres?)
(Mamá, date prisa)
Has llegado al lugar ...
para la segunda actividad de vacaciones, "Fecha con Joo Jin Mo".
- Jaja, por favor sal del autobús primero. - Bueno.
Todos, sean fáciles conmigo.
Todo bien.
Espero que este sea más fácil.
La segunda misión oculta es ...
subiendo a la espalda del anfitrión.
(La segunda misión oculta, subirse a la espalda del anfitrión)
- Esto es malo. - Lo sabría de inmediato.
El lo sabría.
¿Cuál podría ser la misión secreta?
(Cada vez que se suban a la espalda de Haha, obtendrán un voto adicional).
Hagamos cosas similares a ponerse de espaldas.
- Eso es correcto. - Cosas de la misma magnitud.
Cosas de la misma magnitud.
Solo unas pocas personas deberían intentarlo ...
No, no, eso no es.
(No, no, eso no es todo)
- ¡Ni siquiera me dejaste terminar! - Que le dé ideas.
- "Eso no es"? - No te emociones.
- Ni siquiera lo escuchaste. - Eso no es.
(Seguro que será una estrategia inútil).
Él quiere decir que nada de lo que dices funcionará.
(Entran al zoológico después de recibir la misión oculta).
Esta actividad de vacaciones es "Fecha con Joo Jin Mo".
Te conectarás con los animales como sus verdaderas mamás.
Hay cuatro tipos de animales que necesitan su atención especial ...
(Hay cuatro tipos de animales que necesitan su atención especial).
- En este zoológico. - Ya veo.
(¿Cuatro tipos de animales?)
Te dividirás en grupos de dos ...
- Y conectar con los animales. - Grupos de dos?
Verifique los elementos y divídalos en grupos de dos.
¿Qué es "Norang"?
Es un nombre Norang, Sun, Minky, Jollang,
- y Baram son todos nombres. - "Hacer contacto visual."
Hacer contacto visual sería lo mejor.
- "Hacer contacto visual". - "¿Dar un baño"?
- Creo que sé lo que es Norang. - Este es el mejor.
Dar un baño sería lo más difícil.
Todas estas tareas son difíciles.
Elija dos representantes para cada tarea.
Haré la tarea por Norang.
Le daré un baño a Sun.
- Ji Hyo y yo nos daremos un baño. - Bueno.
Limpiemos la jaula.
- Bueno. - Todo bien.
(Socios para las actividades)
Conozcamos al lindo Norang primero.
(Sostenga a Norang y haga contacto visual).
Debe ser un pájaro.
- ¿Es un pajaro? - Debe ser un pájaro.
Norang debe ser un pájaro.
- ¿Un periquito? - Periquitos y mynas.
- ¿Dónde? - Esta es una buena tarea.
(Miran alrededor del zoológico).
Es un pez amazónico.
Dios mío.
¿Que es eso?
Es un pez amazónico.
- ¿No vive esto en la Amazonía? Arowana
Arowana
Eso es correcto.
- Suricatas. - ¡Que lindo!
¿No son estos los animales en "El Rey León"?
- Mira esos conejos. - Timon y Pumba.
- Hola. - Por favor ven por aquí.
- ¡Que bonito! - Que son tan lindos.
Hay muchos animales
También hay una tortuga.
Dios, mira la caca de tortuga!
- ¿Qué? - La caca de tortuga es muy grande.
- ¿Dónde? ¿A qué se parece? - Es del tamaño de la tortuga.
Es realmente grande.
(Una tortuga defeca mucho y la aplasta con su cuerpo).
- Esa es una gran caca. - Dios mío.
¿No es eso carbón?
No es carbón. Es una batata.
(Comer y defecar bien es el secreto de una larga vida).
No es un chiste.
Abordemos la primera misión de la lista.
El primero es sobre Norang.
"Sostén a Norang y haz contacto visual".
Conozcamos a Norang, el animal más lindo de este zoológico.
Norang, sal.
Al menos deberíamos besarlo.
(Gritando)
¡Yo lo vi!
(La piel de gallina)
(¿Qué tipo de animal es el lindo Norang?)
(Norang entra)
(La linda mascota del zoológico, Norang)
(Norang es una pitón birmana albina de 13 años).
Kwang Soo, ven aquí.
- Me alegro de no haber elegido esto. - Es realmente grande.
- Dios mío. - Morirías si te estrangula.
Ni siquiera puedo tocarlo.
- Tócalo. - No no.
- Me estoy poniendo la piel de gallina. - Está bien.
Se siente como si estuviera tocando una bolsa.
- Me estoy poniendo la piel de gallina. - Una bolsa de piel de serpiente.
(Los miembros más jóvenes intentan tocar la serpiente).
Eso es lo que se siente.
- Dios, Jong Kook. - ¿Cierto?
- Eso es lo que se siente. - Kwang Soo.
(No puedo hacer esto)
Norang es una serpiente que cumplió 13 años este año.
Cuenta con su hermoso color y longitud de 2m y 30cm.
Jong Kook y Kwang Soo, elegiste conectarte con Norang.
Sostenga Norang y mantenga el contacto visual durante tres segundos.
(El dueño y el empleado del zoológico tienen miedo).
Lo hice una vez durante la sesión de fotos para el calendario.
Estaba goteando sudor.
(Se olvidó de ...)
(cuánto sudaba ese día)
(La afectuosa serpiente hizo muy feliz a Jae Seok).
Darle una oportunidad.
Dios mío.
¿Alguien no tiene miedo a las serpientes?
¿Alguien está dispuesto a cambiar de misión?
Deberías tener esta experiencia.
Como empleado del zoológico,
deberías hacer felices a los visitantes.
En mi vida, nunca he tocado una serpiente.
Iré primero.
(Esto no es nada.)
(La musculosa madre de Norang, Jong Kook da un paso adelante).
Abrió su boca. Se abrió un poco.
Huele el aire porque quiere comer algo.
(A pesar de los movimientos de Norang, Jong Kook no duda).
Todo bien.
(Él logra poner a Norang sobre sus hombros).
(Kwang Soo ya se está poniendo la piel de gallina).
- ¿Estás bien? - Por supuesto.
- Dios mío. - ¿Me gusta esto?
A veces...
- Deberías darle un beso. - A veces,
Las serpientes se contraen.
(Ahora, necesita hacer contacto visual con Norang).
- Kwang Soo. - Kwang Soo tiene miedo.
(No puedo hacer esto)
Se está moviendo.
(Norang se mueve cuando está cerca de la cara de Jong Kook).
(Dios mío.)
1, 2, 3. Misión exitosa.
(Relajado)
Kwang Soo, estaba a punto de mostrar sus colmillos.
(Asusta a Kwang Soo de inmediato).
Kwang Soo, lo digo en serio. Estaba a punto de mostrar sus colmillos.
(¿Por qué dirías eso?)
Su boca ...
(Norang está enojado)
- Sabes a lo que me refiero, ¿verdad? - ¿Que come?
- Este come ratones blancos. - Come ratones blancos, ¿verdad?
- Come ratones blancos. - Ya veo.
Entonces podría comerse la nariz de una persona.
Si muerde, solo obtendrá dos agujeros en la cara.
(Solo obtendrá dos agujeros en la cara).
Piense en ello como un piercing. Un piercing en la nariz.
¿Cuándo comió?
Se comió...
hace una semana
(¿Ha sido hace una semana?)
- ¿Una semana? - Es hora de una comida.
Es hora de una comida.
Cuando lo sostuve, abrió la boca.
(Había una razón por la que abrió la boca).
Abrió su boca.
- Yo ... - ¿Debería rodeártelo?
Dios mío.
Si te quedas quieto ...
(Gritando)
(Él grita antes de que la serpiente toque su cuerpo).
- Kwang Soo. - Dios mío.
- Ni siquiera lo tocó. - Por casualidad ... Espera.
(¿Me pueden poner bajo anestesia?)
¿Me pueden poner bajo anestesia?
Por el amor de Dios.
Quiero decir...
Incluso los niños pueden hacerlo.
- Podría morder así. - En un segundo...
- Podría morder así. - En un segundo, morderá.
Desearía poder hacer esto por ti, pero nací en el año de la rata.
(Norang come ratones)
Eso no tiene nada que ver con esto.
Nací en el año de la rata.
Lo haré.
(Se convence a sí mismo y lo intenta de nuevo).
(Se asusta tan pronto como lo toca).
¿Podría contar hasta tres?
- Lo siento. - ¿Contar hasta tres?
Está bien. Vamonos.
(Está muy nervioso)
Todo bien.
(Jong Kook lo pellizca)
(El contacto más pequeño ...)
(lo hace sensible)
(Es muy divertido burlarse de Kwang Soo).
(Podría ser más rápido para él recibir insignias de penalización).
- Kwang Soo. - detente ahí.
No puedo hacer esto. - Sostén la cabeza.
(Su expresión facial se congela).
Kwang Soo, olvídalo.
- Te ves como un tonto. - Olvídalo.
- Levántate, cobarde. - Lo haré.
Lo haré. Vamos a hacerlo.
No creo que puedas hacer esto.
Lo haré. Yo puedo hacerlo.
Esto es...
(En ese momento)
Soy yo. Soy yo.
(Se sorprende de verdad)
Soy yo. Soy yo.
Cuando toqué su trasero, él se estremeció.
Soy yo. Soy yo.
(Incluso cuando finge ser fuerte, no puede ocultar su miedo).
- Soy yo. Soy yo. - No puede hacerlo.
- Dios mío. - Lo haré.
Lo pondré sobre tus hombros.
(Se propone e intenta por segunda vez).
- Dios mío. - Está reprimiendo su miedo.
(Él logra poner la serpiente alrededor de su cuello).
Kwang Soo, haz contacto visual.
- ¿Dónde está? - Está a tu izquierda.
- Necesitas mirarlo. - Diagonal a tu izquierda.
Necesitas mirarlo. Mira a tu izquierda.
- No no. - Solo son tres segundos.
- Es a la una en punto. - Solo tienes que mirarlo.
- Solo tienes que mirarlo. - La serpiente te está mirando.
- Vamos y míralo. - Estoy haciendo contacto visual.
- No, no lo eres. - Dios, ¿qué es esto?
Dios, que es esto?
(La cola de Norang se dirige a la entrepierna de Kwang Soo).
(¿Por qué fue allí?)
¿Estás bien?
Estoy bien.
Vamos a empezar.
Date prisa y haz contacto visual.
- Date prisa. - 1, 2, 3.
Tres segundos
- 3 segundos. - 1, 2, 3.
- Uno, - Vamos, Kwang Soo.
dos,
Tres. Misión cumplida.
(1, 2, 3. Misión exitosa.)
Misión cumplida.
(No puedo creer que un cobarde como él lo haya hecho).
(Su alma escapó de su cuerpo).
Kwang Soo, buen trabajo.
Gracias por tu duro trabajo.
- Gracias. - Gracias por tu duro trabajo.
- Gracias. - Gracias.
- Gracias. - Adiós, Norang.
Creo que necesitas un masaje.
(Alimenta a Minky y tómate una selfie con Minky satisfecho).
Por favor ven por aquí.
Es tu animal favorito, el zorro fennec.
Está en "El Principito".
- ¡Que lindo! - Eso es correcto.
- ¡Que lindo! - Son zorros fennec.
- Hola. - Que son tan lindos.
- ¿Te gustaría sostenerlos? - ¿Podemos hacer eso?
- Podemos retener zorros fennec. - Podemos sostenerlos.
Me encantaria hacer eso.
- Que son tan lindos. - Son como los perros.
Que son tan lindos. Están acostados
- ¿No muerden? - No.
Son como los bebes.
- Son como los bebés. - ¡Que lindo!
Pasemos a la próxima misión.
So Min, tenemos que ir a Minky.
- Minky? - Son zorros.
(Después de conocer a los zorros fennec, pasan a la siguiente misión).
- Estos son los cocodrilos. - cocodrilos.
- ¡Ya conocimos algunos cocodrilos! - cocodrilos?
- ¡Ya conocimos algunos cocodrilos! - Ya teníamos una misión similar.
(Un grupo de cocodrilos aparece ante sus ojos).
Gracias a Dios estamos aquí arriba.
Este se está moviendo. Este se está moviendo.
(Los cocodrilos se reúnen alrededor de la gente).
- Ellos estan viniendo. Son muy grandes.
Son tan grandes
Esto no es broma.
Minky, el cocodrilo que cumplió 32 años este año,
Es el cocodrilo más grande de este zoológico.
Conocimos a Chopper.
- Conocimos a Chopper. - Es realmente grande.
Jae Seok y So Min, encuentra y alimenta a Minky.
Luego tome una selfie cuando esté satisfecho.
¿Cómo sabemos si Minky está satisfecho o no?
- En serio. - ¿Tomar una selfie con Minky?
Dele a Minky pollo crudo para la cena.
No bajarán, ¿verdad?
Necesitan hacerlo desde aquí.
(No bajarán, ¿verdad?)
Necesitan hacerlo desde aquí.
- Moriré si voy allí abajo. - Jae Seok debería bajar.
- Ellos morirán. - Podrías bajar.
Es realmente grande.
No he visto un cocodrilo tan grande en Corea.
Para su información, los cocodrilos más fuertes comen primero.
De Verdad?
¿Es ese el más fuerte?
- Eso es correcto. - Es el líder.
(El cocodrilo más fuerte se mueve primero cuando la cena está lista).
- Necesitamos ... - Tómate una selfie.
alimentar a Minky para completar la misión, ¿verdad?
- Si. - ¿Este es Minky?
¿Cuál es Minky?
- Este debe ser Minky. - El más grande es Minky.
- Este debe ser Minky. - Este debe ser Minky.
Me gusta esto.
Asegúrate de que el cocodrilo esté en el marco.
(La selfie debe contener la cara del miembro y Minky).
- ¿Puedes ponerlo en el marco? - No, es muy bajo.
So Min, deberías tirarte al suelo.
- ¿Sabes lo que quiero decir? - Si.
Usa lo que puedas.
(So Min se pone en posición para la misión).
Ahí tienes.
Espere. ¿Dónde está?
- Está viniendo. - Lo haré.
Todo bien.
Preparate.
- So Min! So Min! - Muévelo.
Tienes que tomarlo ahora. So Min, ¿te tomaste una selfie?
- So Min! So Min! - Muévelo.
- Está viniendo. - Tienes que tomarlo ahora.
(Termina de comer en un instante).
(Entonces Min se tomó selfies cuando se acercó el cocodrilo más fuerte).
Jae Seok. Tengo solo una fracción de mi cara.
- Es una selfie. - Es solo una fracción de mi cara.
- Sigue siendo una selfie. - ¿Te tomaste una selfie?
Ese cocodrilo no es Minky.
¿No?
(¿Ese cocodrilo no es Minky?)
¿Qué cocodrilo es Minky?
¿No es ese?
Perdóneme.
- ¿Qué? - Perdóneme.
¿Podrías atrapar a Minky?
¿Puedes por favor conseguir a Minky?
- Oye. - ¿Dónde está Minky?
Minky es el tercer cocodrilo más fuerte con una cara blanca.
El tercer cocodrilo más fuerte con una cara blanca.
- ¿Es este? - Tiene una cara blanca.
- Es este - Míralo a los ojos.
- Entonces, Min, tómate una selfie. - Prepárate.
- Tómate una selfie con Minky. - Aquí voy.
Donde esta el pollo
- Aquí vamos. - ¿Dónde está el pollo? Espere.
Donde esta el pollo
- Aquí vamos. - So Min. So Min.
- Bueno. - So Min, ven aquí.
(Se echa de menos.)
- Ven aca. - Estoy listo. Hazlo una vez más.
Minky, una vez más.
- Minky - Casi lo tengo.
Graba un video y toma una captura de pantalla.
- Espere. - Minky, Minky.
- No pelees. - Es otro cocodrilo.
(Se acerca otro cocodrilo).
- ¿Dónde está el pollo? - Aquí hay otro.
(Los cocodrilos comen en el orden de las filas).
So Min.
- Jae Seok. - Minky, ¿por qué eres tan tímida?
(El segundo más fuerte se acerca cuando Minky intenta comer).
(El más fuerte es después del pollo porque todavía tiene hambre).
- Jae Seok. - Minky, ¿por qué eres tan tímida?
- Hay cocodrilos más grandes. - Está por debajo del rango.
- Está intimidado. - Pero Minky necesita comer.
Minky
(Solo chasquea los labios).
(Minky está rodeado por los 2 cocodrilos más fuertes).
(¿Podrán capturar su hora de comer?)
Está abriendo su boca.
- Ese está abriendo su boca. - ¿Dónde está?
El cocodrilo más fuerte está abriendo su boca.
Minky Minky necesita comer.
Ponlo contra su nariz.
- Por el más fuerte, - El cocodrilo más fuerte.
No comerá con el otro allí.
No puede comer por el más fuerte.
¿Qué debemos hacer?
Atrae al más fuerte por aquí.
- Bueno. - Se va a comer.
- No no. - Espere.
¿Qué haremos si se molesta y rompe el puente?
(Es tan cobarde).
Espere. Minky, Minky.
- Minky, Minky. - Minky comerá.
(Comiendo)
Eso es. ¿Te tomaste una selfie?
(Minky come cuando los 2 más fuertes parecen desinteresados).
Eso es. ¿Te tomaste una selfie?
- ¿Te tomaste una selfie? - Minky comió.
(So Min tomó selfies en ese momento).
(So Min y Minky deberían estar en él).
- Minky comió. - ¿Te tomaste una selfie?
- ¿Lo tomaste? Minky comió. - Lo tomé.
Lo tomaste. Vamos a verlo.
- Lo hiciste. - Minky comió.
Vamos a ver la selfie.
Dios mío. Minky
(¿So Min logró tomarse una selfie?)
Puedes mirar desde aquí.
- Estoy sudando. - Yo también.
¿Por qué este se ve diferente?
(Minky está en la selfie).
Aceptaremos esta selfie.
¡Bueno! Gracias.
Se ve muy satisfecho.
Esta satisfecho
Tómele una foto en su estado satisfecho.
(Alimenta a Minky y toma una selfie con Minky satisfecho se borra).
Ven por aquí.
¿Qué están haciendo? Se ven lindos.
Todos, este es nuestro último obstáculo.
Estarás limpiando la jaula de Jollang y Baram.
Jollang es una llama y Baram es un canguro rojo.
¿Canguro?
Tienes que limpiar su jaula.
Tenemos que limpiar sus dos jaulas.
(Jollang y Baram)
Se parece a ti, Jae Seok.
- Esa llama. - Es Jae Seok.
Se ve exactamente como tú.
- Jae Seok. - Se ve exactamente como tú.
(Una copia exacta)
(¿No es un doppelganger?)
Se ven iguales.
(Son tan similares que todos están nerviosos).
Estaba sorprendido
Pensé que estabas limpiando el interior de la jaula.
Quítate las gafas, Jae Seok.
- Oye, lo que lo hace ... - Son lo mismo.
- ¿Se ve como yo? - Te ves igual.
(Se ven iguales.)
¿Qué hace que se parezca a mí?
Se ven iguales.
Te está mirando porque te ves igual.
- Está enojado - Oye.
También está molesto.
¿Está molesta la llama?
Tienes que limpiar rápidamente para que pueda alimentarse.
Tenemos que limpiar rápidamente para que pueda comer.
- Tienes que limpiar ahora. - Limpio ahora.
- ¿A donde vamos? - Puedes venir de esta manera.
No es peligroso, ¿verdad?
Podrían patearte con su pata trasera.
(¿Patan con la pata trasera?)
- Perdón? - Pueden patear con la pata trasera.
Entonces no puedo hacer esto.
Ten cuidado.
Si no tienes cuidado, podrían patearte.
Me dolerá si me patean.
Ellos vienen.
(Los hermanos cobardes se ponen inquietos).
¿Qué debo hacer?
Él viene hacia mí
- Barra su caca con esta escoba. - Bueno.
Barrerlo y ponerlo aquí.
Este es lindo Él debe ser un bebé.
- Sí, él es un bebé. - Le gusta que lo toquen.
Dios.
Necesito alimentar a mi familia.
- Jae Seok, tienes una gran familia. - ¿Qué?
Usted tiene una familia grande.
- Jae Seok. - Necesito alimentar a mi familia.
En lugar de cuidar a tu familia, debes comer.
Deberías comer.
(Deberías comer algo de hierba).
Deberías comer también.
Jae Seok, cuídate también.
Comeré más tarde
(Soy el mayor, así que primero alimento a mis hermanos).
(Veamos.)
¿Sabes lo que es gracioso?
Nadie nos está filmando limpiando.
Estamos trabajando.
Estamos limpiando
(Una cámara los está filmando).
(La limpieza es la misión principal, así que por favor filme también a nosotros).
Estamos limpiando
- ¿No estás satisfecho? - Si hombre.
Eso es suficiente. Ve a la jaula de canguro.
Hemos terminado aqui.
("Eso es suficiente"?)
"Eso es suficiente"?
Ven. Eso es suficiente.
- No hay nada más para filmar. - Escucha.
¿Nos estás haciendo trabajar?
- Estoy decepcionado. - Esto es lo gracioso.
¿Sabes lo que nos dijo el cuidador del zoológico?
"Todo lo que estás haciendo aquí es limpiar".
- Dios. - ¿No deberíamos cubrirlo?
¿Necesitas mi ayuda?
- Todo lo que haces aquí es limpiar. - Si.
"Es verdad."
(Están en Running Man por trabajo).
- ¿Necesitamos traerlo? - Si.
Míralo.
Es como un ser humano.
Un canguro yace aquí. Deberías estar filmando aquí.
- Ven aca. - Un canguro está mintiendo.
Un canguro está acostado como un ser humano.
¿Por qué está acostado así?
(¿Nunca has visto un canguro acostado?)
¿No es esa postura ...
cuando miramos televisión por la noche?
Es como si nos acostamos en un sofá.
Se ve similar.
¿En qué tipo de condición se encuentra?
El es muy cómodo.
No tiene miedo.
El no está interesado.
¿Sabes que?
Creo que te está tratando como a un esclavo.
- Él es el humano. - Si.
Date prisa y limpia.
- El dueño de la casa está aquí. - Cierto.
Échales un vistazo.
Esto es interesante.
Puedes sentarte a su lado y mirar.
Él no atacará.
(Puede que no ataque, pero Se Chan está muy asustado).
El te esta mirando.
- ¿Puedo tocarlo? - Puedes gentilmente.
No lo hagas
Te golpeará con la cola.
Dios, es muy ...
- ¿Es difícil? - Es dificil.
Espero que te golpee con la cola, pero no lo suficiente como para lastimarte.
(¿Ser golpeado por su cola?)
¿No sería divertido?
(Eso sería divertido de hecho).
(Está molesto, así que se mueve).
(Podría ser golpeado a este ritmo).
De acuerdo, vámonos.
Vamos ahora.
Gracias.
- Gracias. - Gracias, cuidador del zoológico.
Fue divertido.
Las llamas fueron divertidas de ver.
Ponemos nuestros brazos sobre los hombros. Tú también deberías hacerlo.
Seok Jin recibe 3 papeletas y Jae Seok recibe 2 papeletas.
El resto de ustedes obtiene uno cada uno.
- ¿Estás satisfecho? - Fue grandioso.
Estoy muy satisfecho.
Fue bueno de hecho.
- Honestamente estuvo bien. - ¿De Verdad?
No estaba insatisfecho.
(El anfitrión y una persona de su elección obtienen 2 insignias de penalización cada uno).
- Seguiré cómo me siento. - Eso es lo que hice yo también.
Tengo tres de ellos.
Lo que siento será influyente, ¿no?
(¿Cuál es el resultado de la votación?)
Aquí está el resultado de la votación.
Cual es el resultado?
¿Cuántos quedaron satisfechos?
Todos los miembros estaban satisfechos. Ganaste un juego de carne coreana.
(Todos los miembros estaban satisfechos).
(Incluso el anfitrión está sorprendido).
- ¿El juego de carne coreana? - ¿Es verdad?
- ¿De Verdad? - ¿Estaba tan satisfecho?
Estoy muy feliz.
Todos los miembros pueden estar satisfechos.
Estabas realmente satisfecho, ¿no?
Aquí hay una tarjeta de intercambio para carne coreana.
Muchas gracias.
Solo la persona que Jaja elige ...
obtener una insignia de penalización.
- Esa persona recibirá una insignia. - ¿Cuántos?
¿Es una insignia?
(Kwang Soo tiene 3 y Seok Jin tiene 2).
(Su situación cambia según la elección de Haha).
Seok Jin.
La misión que me diste fue ...
impresionante.
No lo entendi.
Seamos justos.
Ji Seok Jin!
(Jaja elige a Seok Jin)
Tráemela.
(Seok Jin no puede ocultar su decepción).
Me lo traes.
Esto se trata de ellos dos.
Ambos están perdiendo.
- ¿Es la langosta? - Langosta.
- Lo estamos atrapando. ¿Es fácil? - Bueno.
- ¿Eres el anfitrión, Se Chan? - Si.
- Espera, esta vez ... - ¿No es 1 de los 2?
- En este momento ... - Dos insignias están en la línea, ¿verdad?
Depende del resultado de la votación.
Apostemos múltiples insignias.
Necesitas apaciguarme, Seok Jin.
(Puedo darte una insignia).
- Se ve molesto. - ¿En qué año empezaste ...
- ¿Qué quieres decir? - ser un comediante?
Dios.
Jae Seok, ¿qué es esto?
Me pregunta en qué año empecé.
- Venga. - Seok Jin.
En que año empezaste
- ¿Qué año? - Dinos.
Comencé en el décimo año en KBS.
Empecé en el séptimo.
Dios mío.
- Eso significa ... - En serio.
- La diferencia es de tres años. - Ni siquiera puede mirarte.
- Eso es enorme. - Si.
No hay jerarquía cuando estamos jugando juegos.
Seok Jin es un fósil.
- Espero que ... - No sea eso.
Seok Jin continuará actuando así.
- No lo entiendes. - Lo digo en serio.
¿De quién tienes miedo?
Lo llamaré
Es Jae Seok.
(Es Jae Seok).
(Riendo)
- ¿Qué pasa? - Se Chan me tiene miedo.
- Llamalo. - Se Chan me tiene miedo.
Llamalo.
- No hay razón para no hacerlo. - Muéstranos.
Llamalo.
- Lo está llamando. - Soy curioso.
- El esta llamando. - Recibí una llamada.
- Está contestando. - Espere.
Estoy en un rodaje, así que cuelga.
(Colgar)
(Jae Seok, que está tres años por delante, actúa con firmeza).
(Increíble)
- ¿Que dijo el? - ¿Por qué colgaste ya?
- ¿Que dijo el? - Me dijo que está ocupado.
El esta en el trabajo.
- Ya veo. - ¿De Verdad?
(Se dirigen a la actividad vacacional de Se Chan).
- En serio. - No es eso.
Anfitrión, creo que estamos aquí.
Si estamos aquí.
- ¿Es esto? - Si.
Muy bien, todos.
Prepárate para pescar langosta.
¿Hay langostas aquí?
(¿Hay langostas aquí?)
Esta es la última actividad de la Carrera de vacaciones.
Llegaste al spot "Date with the Stars" organizado por Se Chan.
El anfitrión Se Chan saldrá primero.
- Bueno. - Eso fue todo.
(Para que se anuncie la misión oculta, Se Chan se va).
Todo bien.
(¿Cuál es la misión oculta esta vez?)
- Aquí está la última misión oculta. - ¿Si?
Tome una foto de primer plano de una parte del cuerpo del anfitrión.
- ¿Qué? - ¿Toma una foto?
Puede ser su ojo o su oído.
También puede ser una foto de primer plano de su dedo.
Podemos tomar una foto como si estuviéramos jugando.
Si me muestras una foto de primer plano de su cuerpo,
obtendrás un voto adicional.
- Cuanto más tomamos, mejor. - Dos partes pueden ser ...
Escucha, Kwang Soo.
¿Hay alguna manera de que alguien más pueda ser penalizado?
No.
- ¿Se terminó? - Es verdad.
- ¿Se terminó? - Lo pensé en nuestro camino.
- ¿Se terminó? - Estoy de tu lado.
Vamos vamos.
Bueno.
- Bueno. - Vamonos.
(Se van a pescar langosta).
Es bueno que esté adentro.
Ven por aquí.
¿Ves las langostas en el fondo?
Así es como se establece.
Parece divertido.
Allí están.
Pescarás exactamente 30 minutos.
Todo termina una vez que comes ramyeon en el restaurante de sashimi.
(Planean comer la langosta que pescan).
El que atrapa la menor cantidad de langostas recibe una insignia de penalización.
No soy bueno con las langostas.
Hola.
Hola a ti también.
- Hola. - Hola señor.
- Hola. - Hola.
¿Qué debemos hacer?
(¿Cómo atrapamos langostas?)
- Hay un gancho aquí mismo. - Si.
- Sácalo así. - Lo saqué.
Entonces gíralo.
Hay cebo delante de ti.
El cebo es el camarón.
Toma un camarón y ...
- ¿Lo cebo? - Sí, cebo el anzuelo.
Cebo como quieras.
(Todos se concentran).
Enganchalo suavemente.
Señor, ¿podemos comer estas langostas?
Sí tu puedes.
- ¿Luego? - Después de hacer eso, tíralo.
(Kwang Soo lo ve)
(Toma una foto de primer plano de las patillas de Se Chan).
- Echalo afuera. - Si.
Yo también veo peces.
Desátalo. Cuando miras justo delante de ti ...
(Ella toma una foto de primer plano de su oreja).
Engancharlo delante de ti.
(Ella toma una foto de primer plano de la parte posterior de su cuello).
No tiene idea de que le estamos tomando fotos.
El es estúpido.
- Está inmerso en la pesca. - Cierto.
- Después de hacerlo ... - Entonces échalo.
(Comienzan la pesca de langosta).
- Echalo afuera. - Bueno.
- Echalo directamente. - ¿Es asi?
Tengo algo.
(El flotador está siendo arrastrado).
- Capté algo. ¿Qué debo hacer? - Tienes algo.
- ¿Atrapaste algo? - Tengo algo.
(Apretado)
- ¿Qué tengo que hacer? - Seok Jin atrapó algo.
- Tienes que atraparlo. - Puedes regresar.
Seok Jin atrapó algo.
- No entró. - Atrapó un pez.
- Atrapó un pez. - Tire de él. Tire hacia adentro.
- Tocar el tema. - Tengo algo.
- ¿Qué tengo que hacer? - Atrapó un pez.
- Lo atrapó. - Atrapó un pez.
Cogí un pez.
¿Atrapaste un pez?
(¿No se supone que son langostas?)
Capturaste 1 de los 2 peces roca allí.
(Atrapó 1 de los 2 peces roca).
Solo cuentan las langostas.
(Solo se aceptan langostas).
Atrapé algo
¿Quién atrapó algo?
(La langosta mira el cebo de Jong Kook).
(Se enamora de eso)
Atrapó una langosta.
Jong Kook ya atrapó uno?
Langosta.
Jong Kook tiene uno?
- ¿Quién fue? - Es tan grande.
Tienes uno grande.
Fue Jong Kook.
(Jong Kook es el primero en mostrar sus habilidades).
- Es divertido atraparlos. - Cogí uno.
Espere.
(Sube junto con la mano ascendente de Seok Jin).
Cogí uno.
(Sube junto con la mano ascendente de Seok Jin).
- Seok Jin. - Cogí uno.
Enganchaste su cola.
- Tengo uno, gracias. - Ten cuidado o lo perderás.
Bueno.
Yo también atrapé uno.
(Obtiene una langosta después de Jong Kook).
Es grande
(Seok Jin muestra sus habilidades de pesca).
Estoy en problemas.
En realidad muerden.
Por favor cómelo.
(Se arrastra el flotador).
Por favor, muerda el anzuelo.
(Para.)
Lo mordió ahora.
- ¿Es ahora? - Si.
Levántalo.
(Levanta la vara)
Lo tienes.
(Vamos, Ji Hyo.)
(Goteante)
(¿Qué?)
(Kwang Soo recoge la langosta).
Ji Hyo, lo atrapé.
- Oye, ¿cómo puedes robar el mío? - Oye.
No puedes robar el mío.
Kwang Soo, no puedes hacer eso.
- Perdón? Yo no robé. - ¿No es mío?
No lo robé.
Lo atrapé cuando estaba cayendo.
Kwang Soo, eso está mal.
No puedes robar el mío.
No puedes hacer eso. Devuélveselo a Ji Hyo.
Yo estoy diciendo la verdad.
(Pase de 12 minutos)
¿Cuántos pescaste?
Cogí uno.
(Él atrapa a su tercero).
Trae la red.
- Aqui tienes. - Bien, ayúdame con esto.
Dame la red de aterrizaje.
(Empuja la red de aterrizaje).
(Sorprendido)
Oye.
(Lo presiona con la red de aterrizaje).
(Libera la langosta).
Se cayó
(No te dejes atrapar por Seok Jin.)
¿Lo hiciste a propósito?
- No lo sabia. - Creo que lo empujaste hacia abajo.
No, no lo hice
- Casi lo tengo. - No lo sabia.
(Kwang Soo es impresionante).
Fue un error, Seok Jin.
- Lo empujaste. - No.
Me distraje.
- Lo siento. - ¿Lo viste empujarlo?
Por qué tú...
Empujó la langosta.
Te quedan 10 minutos.
Todavía no he cogido uno.
Todos a mi lado los atrapan tan fácilmente.
Tengo uno.
- ¿Cómo lo atrapaste? - ¿Lo entendiste, So Min?
Si.
Cogí uno.
(So Min atrapa una langosta).
Lo tengo, lo tengo.
Dame la red de aterrizaje ahora.
- Cogí uno. - Bueno.
Una langosta
Cogí uno.
(Se Chan y Kwang Soo atrapan uno cada uno).
Cogí uno.
Por favor venga.
Ven solo una vez.
(Solo Jae Seok no ha atrapado uno todavía).
Star, por favor come uno.
Tienes 20 segundos
Está bien, lo atrapé.
(Atrapa una langosta dramáticamente).
Es grande
(El tiempo se acaba)
10)
Nueve.
(¿Jae Seok atrapará una langosta?)
Ocho.
Siete.
(Se cae)
(La langosta es gratis).
(Balanceo)
El tiempo ha terminado.
¿No les gustan los camarones?
Jae Seok recibirá una insignia de penalización.
- ¿No es divertido? - Si.
- Ésta es mi primera vez. - Es tan divertido.
Estuvo bien.
- Vamos a probarlo. - Bueno.
Comamos.
¿Es sashimi? ¿Puedes comerlo crudo?
Es asombroso.
(Las langostas recién capturadas se comen crudas y al vapor).
Gracias. Probaré un poco de langosta ramyeon.
(Sorbiendo langosta ramyeon)
Disfrútala.
Es muy gordito.
(Todos están ocupados comiendo).
Aqui tienes.
Abrir.
¿Por que me estas haciendo esto?
Es para halagarme.
Por favor filma esto.
- Comer mucho. - Estoy comiendo.
Kwang Soo está trayendo kimchi.
Eso es atento
- ¿Qué? - Es atento
¿Qué tipo de servicio es esto?
Eso es impresionante.
Este kimchi es mejor que eso.
(Mantiene las cosas bajo control).
Intentalo.
- ¿Qué estás haciendo? - hay moscas.
Gracias. Lo recordaré
- Lo recordaré. - Está bien.
(Me gusta hacerlo)
Tomaré una foto de Se Chan comiendo.
¿Qué?
Se Chan es lindo.
Abre la boca. Demuestra que lo estás disfrutando.
(Jaja intenta la misión oculta).
(Jaja obtiene un voto adicional).
Está comiendo langosta de una manera linda.
(¿Está tomando fotos descaradamente de él?)
Será un recuerdo inolvidable.
Déjame tomar una foto de tu cara fea.
(Que se acerca)
(No soy tan directo)
- Es esto ... - Tu fea apariencia.
la misión oculta?
- ¿Es la misión? - Lo estás haciendo obvio.
Déjame tomarte una foto.
- Esta debe ser la misión. - No.
- Hazlo. - Bueno.
La carrera de vacaciones de hoy ha terminado.
(La actividad "Fecha con las estrellas" finaliza).
Aquí está el número actual de votos que obtuvo.
So Min tuvo éxito 4 veces, por lo que tiene un total de 5 votos.
Ji Hyo y Haha tuvieron éxito 3 veces, por lo que tienen un total de 4 votos.
Jae Seok tiene un total de tres votos.
Kwang Soo y Jong Kook tienen dos votos cada uno.
Seok Jin tiene uno.
¿Qué?
(¿Que esta pasando?)
¿Tengo que enviárselo?
No, verdad?
¿Es mejor tener más?
Seok Jin.
- Perdóneme. - Lo logró una vez.
¿Tenía que enviarlo?
(No indica el tema).
(Riendo)
¿Qué hiciste?
- Mira. - ¿Lo guardaste?
- No creo que lo haya enviado. - ¿Qué hiciste?
¿Qué hizo Seok Jin?
Espera un minuto.
Tengo 16 fotos
Esos no cumplen con la condición.
No cumplen con la condición.
¿Qué hizo y cuándo?
Si Se Chan adivina la misión oculta correctamente,
todos obtienen un voto cada uno.
Está tomando fotos.
¿Cuál es la misión oculta?
(¿Qué piensa Se Chan?)
La misión oculta es ...
(Si responde correctamente, nadie obtiene votos adicionales).
(¿Se Chan adivinará correctamente?)
Está tomando fotos de mis encías.
(Tomando fotos de mis encías)
Fallaste.
(Se Chan no adivina la misión).
¿Eso no está bien?
Está tomando una foto de primer plano de cualquier parte de su cuerpo.
(Tomando una foto cercana del cuerpo de Se Chan)
(Es un tonto)
Tonto.
¿Ves? Tengo varias fotos ¿Derecho?
Puedes tomar la boleta.
(Comienza la votación de evaluación).
Todos, deben considerar esto. Míralo con cuidado.
¿Puedes analizarlo?
Es confuso.
Seok Jin y Kwang Soo.
Son los dos candidatos hoy.
Esto es lo que Kwang Soo y Seok Jin tienen que hacer.
Debe hacer que todos voten "insatisfechos".
- ¿Entonces? - Cierto.
Si el anfitrión le da a Jae Seok dos insignias,
- ¿Será de 3 a 1? - Será una pelea entre tres.
- Tienes una salida. - Será una pelea entre tres.
Votaré por satisfecho.
(Escribiré "satisfecho".)
Solo termina aquí.
No tienen salida.
Mientras hago esto ...
- Este es mi voto. - Has entregado tres votos.
Entregué el mío.
Eres rápido para calcular.
No hay necesidad de planificar estrategias. No va a funcionar
- No hay nada. - De cualquier manera,
Se Chan es el único con la llave.
(Se Chan elegirá a la persona final que será penalizada).
Mira cómo piensa Kwang Soo.
- Tenemos el resultado del voto. - Bueno.
Todos están satisfechos, ¿verdad?
Los que votaron satisfechos son ...
- Todos los miembros. - todos los miembros.
(Se Chan gana un set de carne coreana).
No se puede evitar.
Se Chan consigue carne coreana.
(Intenta halagar a Se Chan.)
Yang Se Chan, Yang Se Chan
Fue muy divertido.
No solo estaba satisfecho, estaba completamente satisfecho.
Se Chan elegirá entre los dos ...
quien será penalizado
El que tenga más insignias de penalización ...
elige una de las actividades restantes.
Como pena,
él se quedará atrás y terminará la actividad.
¿Solo?
- solo? - ¿No puedes elegir a alguien para unirte?
- Todo bien. - Deben estar nerviosos.
Es peor que el puenting.
Se siente como si estuviéramos en un acantilado.
Siento que estoy parado en un acantilado.
- Por favor. - Cuenta hasta tres.
(Los gerentes de Kwang Soo y Seok Jin están muy nerviosos).
Uno.
(Después del rodaje, pasarán al menos 3 horas).
Aquí voy.
(El penalizado funcionará sin paga).
No puedo hacer esto
(¿Qué miembro saldrá del trabajo mirando la luna?)
¡Tres!
(Kwang Soo es empujado)
(Pero Seok Jin también es empujado).
(¿Cuál es el resultado?)
(El lugar está rodeado de paredes blancas ...)
(y un techo sin fin)
(Y un miembro no identificado ingresa a este lugar).
(Es Seok Jin).
(Hace varias horas, un miembro fue elegido para la pena).
(Ambos fueron empujados).
- Vete a casa. - ¡Bueno!
Deberías ir y hacer la pena.
(Se Chan eligió a Seok Jin).
- Eh, tú. Dios mío.
- Elegí uno. - 1, 2, 3.
(Es hora de elegir la misión de penalización).
El mejor juego de etiquetas es Freeze Tag.
Trabajará en una cámara frigorífica a menos 20 ℃.
Realmente tiene que trabajar.
(Seok Jin ha venido a este reino helado para trabajar).
Dios mío, todo este lugar ...
Todo el lugar está a menos 18 ℃?
Esta es una cámara frigorífica en Noryangjin Fish Market.
Podemos almacenar alrededor de 4.000t de mariscos.
Dios mío, este lugar es enorme.
Hoy vas a ...
para transportar las cajas de caballas saladas ...
al lote vacío de allá.
¿Éste? Dios mío, hace mucho frío aquí.
(Un trabajador de 54 años comienza a cargar las cajas).
Dios, hace mucho frío.
(No hay miembros que puedan escuchar sus quejas aquí).
(Trabajó durante más de 30 minutos)
(pero solo vale 30 segundos de metraje).
(Sin embargo, las cajas se están acumulando ahora).
(Amontonándolos cuidadosamente)
He terminado.
(Habla por primera vez después de 33 minutos).
Todos, ¿fue entretenido el episodio de hoy?
Te veré la próxima semana. ¡Vamos!
(Seok Jin completa su misión de penalización).
(En otoño, sus intereses en las artes liberales comienzan a crecer).
(Los miembros tendrán un concurso de poesía).
(Tu cara es larga, Kwang Soo).
(Tus piernas también son largas).
(Pero tu conocimiento es corto).
(Se levanta con la composición original de Jae Seok).
(4 invitados han venido a participar en el concurso).
(Tiffany, Park Yu Na, Mina y Hwang Chi Yeul)
(La fiesta comienza con esta alegre hada Pick-Me).
(Y aparece un maestro de un método de canto recitado).
(Sin embargo,)
(¿Son estos dos diccionarios archivos confidenciales?)
(Los miembros sienten que algo está mal).
(Se enfrentan de frente sin ninguna disposición a ceder).
(¿El concurso? ¿El karaoke? ¿Dónde empezaron a ir mal las cosas?)
(¿Cuál es el impactante secreto que los miembros han presenciado?)
(Código secreto: emboscada de otoño)